SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Białej Rawskiej

Contrast:

Font size:

19 results

Book

In basket

rate

Szpieg. / Paulo Coelho ; w przekładzie Zofii Stanisławowskiej - Warszawa : Drzewo Babel, 2016. - 196, [4] strony ; 20 cm

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Stanisławowska Zofia. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura brazylijska

Genre/Form

Powieść brazylijska Powieść biograficzna

Nosiła wiele imion: z domu Margaretha Geertruida Zelle, na Jawie była panią MacLeod, Niemcy nadali jej kryptonim H21... Mata Hari: kobieta-szpieg. Egzotyczna tancerka, powiernica i kochanka najbogatszych, najbardziej wpływowych mężczyzn Belle Époque, postać o tajemniczej przeszłości, budząca zazdrość dam z paryskiej arystokracji. Łamała męskie serca, moralne nakazy i drobnomieszczańskie obyczaje. Za niezależność zapłaciła najwyższą cenę. Sto lat później legenda Maty Hari jest wciąż żywa. W masowej wyobraźni historia jej bogatego i pełnego przygód życia pozostaje symbolem kobiecej siły i odwagi. W poruszającej i wciągającej powieści Paulo Coelho z maestrią opowiada dzieje Maty Hari, tworząc fikcyjną korespondencję między skazaną, osadzoną w paryskim więzieniu, a jej adwokatem. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdrada / Paulo Coelho ; przeł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Drzewo Babel, cop. 2014. - 238, [2] s. ; 21 cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Stanisławska Zofia. Tł.

Genre/Form

Powieść brazylijska

Linda ma 31 lat. Wszyscy uważają, że ma wspaniałe życie. Mieszka w Szwajcarii, w jednym z najbezpieczniejszych państw świata. Jest w stałym związku. Ma kochającego męża, urocze i dobrze wychowane dzieci oraz świetną pracę dziennikarki. Jednak Linda zaczyna buntować się przeciw rutynie i przewidywalności swojego życia. Nie jest w stanie dłużej udawać, że jest szczęśliwa, gdy w rzeczywistości czuje jedynie apatię. Wszystko zmienia się, kiedy spotyka swojego byłego chłopaka. Jakub jest znanym politykiem, z którym Linda przeprowadza wywiad. Podczas spotkania budzi się w niej dawno zapomniane uczucie – pożądanie. Wbrew wszystkiemu Linda postanawia zdobyć dawną miłość. Chcąc osiągnąć swój cel, musi sięgnąć dna ludzkich uczuć, by na koniec odnaleźć szczęście. "Lepiej nie żyć wcale niż nie kochać".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Listy miłosne Proroka ; Prorok / Khalil Gibran ; w tł. Ernesta Brylla. - Warszawa : Drzewo Babel, cop. 2006. - 156, [4] s. ; 22 cm.

Author

Gibran Kahlil (1883-1931). Coelho Paulo (1947- ). Oprac. Bryll Ernest (1935- ). Tł. Gren Anna. Tł. Misiorowska Grażyna. Tł. Gibran Kahlil (1883-1931). Prorok.

Genre/Form

Powieść libańska

Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho ; w tł. Anny Gren, Grażyny Misiorowskiej, drugi na podst. wyd. z 1923 r. - w tł. Ernesta Brylla.

Wybór i adaptacja Paulo Coelho. "O miłości" Wtedy zawołała Almitra: - Mów do nas o miłości! On podniósł głowę. Zapadła cisza. Wielkim głosem zawołał: - Podążaj za miłością, kiedy cię wzywa, Chociaż jej drogi trudne są i strome. A gdy obejmie cię skrzydłami - ulegnij, Nawet gdyby miał cię zranić miecz ukryty. Gdy miłość mówi do ciebie, miej wiarę, Choćby ten głos miał rozbić twoje sny jak wiatr północny, co pustoszy ogrody. Bo w tej samej chwili będziesz przez miłość ukoronowany i ukrzyżowany. Ona chce, abyś rósł wysoko, i godzi się, aby cię ścięli. Jest przy twojej wyniosłości i pieścić będzie najpiękniejsze gałęzie kołyszące się w słońcu. A jednocześnie zejdzie w głąb do korzeni i poruszy je, gdy czepiają się ziemi. Zbierze was jako kłosy, Wymłóci do nagiego ziarna, Przesieje, uwalniając od plewy." - fragment.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Delikatna równowaga. / Rohinton Mistry ; przełożył Krzysztof Umiński. - Warszawa : Drzewo Babel, copyright 2014. - 682, [6] stron ; 23 cm.

Author

Mistry Rohinton. (1952- ). Autor. Umiński Krzysztof. (1984- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura indyjska Literatura kanadyjska

Subject

Indie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Indie, 1975 rok. Premier Indira Gandhi wprowadza stan wyjątkowy. Tego samego dnia w wielkim mieście przecinają się ścieżki czterdziestoletniej wdowy, dwóch krawców i zagubionego studenta z prowincji. Wkrótce czwórkę życiowych rozbitków połączy walka o to, by - na przekór uprzedzeniom społecznym, bezduszności władz i okrucieństwu losu - zachować delikatną równowagę między nadzieją i rozpaczą. Rohinton Mistry z talentem portretuje indyjskie realia, od smażenia ćapati i oględzin panny młodej po techniki żebrania i mord kastowy. Książka dla tych, którzy lubią zanurzyć się w dobrej opowieści i nie wychodzić z niej godzinami. A dla miłośników Indii - lektura obowiązkowa [z okładki].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzenia pielgrzyma = Juan Arias rozmowy z Paulem Coelho. / Juan Arias ; przełożył Marcin Małkowski. - Warszawa : "Drzewo Babel", copyright 2003. - 186, [2] strony ; 23cm.

Author

Arias Juan. Autor. Małkowski Marcin. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Coelho, Paulo. (1947- ) Literatura brazylijska Publicystyka brazylijska

Paulo Coelho odkrywa na tych stronach tajemnice swojego bujnego życia, których nie znali nawet jego najbliżsi. W wywiadzie przeprowadzonym w 1998 roku przez hiszpańskiego dziennikarza Juana Ariasa rysuje się droga pielgrzyma Coelho, który przemierza świat materii i ducha w poszukiwaniu swojego przeznaczenia. Opowiada o swoich kobietach, o latach hipisowskich i młodzieńczym buncie, o pobycie w szpitalu psychiatrycznym, o torturach w więzieniu za czasów dyktatury w Brazylii, o spotkaniu z czarną magią, o muzyce rockowej oraz o swoich czytelnikach i podróżach po świecie. Wyznaje, że wszyscy bohaterowie jego powieści to on sam. Za wyjątkiem Alchemika, bo Alchemik wie już wszystko, a Paulo Coelho jest ciągle w drodze...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alchemik / Paulo Coelho ; przeł. Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Warszawa : "Drzewo Babel", copyright 2003. - 187, [5] s. ; 17 cm.

(Seria Kieszonkowa.)

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Stępień Basia. Tł. Kowalski Andrzej P. (1964- ). Tł.

Genre/Form

Powieść brazylijska

Chłopiec Santiago, wyrusza ze swych rodzinnych stron w Hiszpanii na egipską pustynię, by odnaleźć ukryty w piramidach skarb. Na swej drodze spotyka cygankę, człowieka, który nazywa siebie królem i alchemika - to oni inspirują Santiago do dalszej wędrówki. Ta podróż prowadzi pasterza do odkrycia skarbu, który drzemie w nim samym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alchemik / Paulo Coelho ; przeł. Andrzej Kowalski Basia Stępień. - Warszawa : "Drzewo Babel", 1995. - 212,[4]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Basia Stępień Andrzej Kowalski. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Alchemik otwiera te drzwi w naszej duszy, o których istnieniu wolelibyśmy zapomnieć. Każe marzyć, podążać własnym powołaniem, podejmować ryzyko, pójść w świat i wrócić wystarczająco śmiałym, by stawić czoła wszelkim przeszkodom. Baśniowa, alegoryczna opowieść o wędrówce andaluzyjskiego pasterza jest tłem do medytacji nad tym, jak ominąć życiowe pułapki, by dotrzeć do samego siebie. Alchemia Paulo Coelho to tajemna wiedza o prawdzie i jej dwóch obliczach. Autor burzy wszelkie bariery bojaźni, które powstrzymują strumień naszych pragnień. Potrzeba Alchemika i jego światowy rozgłos są oczywiste, albowiem lektura książki przemienia w złoto nawet najbardziej zaśniedziałe sprężyny ludzkich marzeń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Alef / Paulo Coelho ; przekł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2011. - 235,[1]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Stanisławska Zofia. przekł.

Subject

Powieść brazylijska

"Buntuję się. Decyduję. Zmieniam. Odnajduję siebie. Idę. Działam. Budzę się. Doświadczam. Podnoszę się. Marzę. Zwyciężam. Odkrywam. Wymagam. Myślę. Wierzę. Krzepnę. Rozwijam się. Pytam. Jestem." Niektóre książki są do czytania. "Alef" napędza do życia. Książka opowiada o duchowej podróży autora, związanej z przemierzeniem przez niego Azji. Ogromną rolę w tej historii odgrywa pewna młoda dziewczyna o imieni Hilal, którą Paulo spotkał podczas wyprawy koleją transsyberysjką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Brida / Paulo Coelho ; przeł. Grażyna Misiorowska. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2008. - 231,[1]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Misiorowska Grażyna. Tł.

Subject

Powieść brazylijska

Opowieść o Bridzie, młodej irlandzkiej dziewczynie, i o jej duchowych poszukiwaniach. Na swej drodze Brida spotyka mędrca, który uczy ją, jak radzić sobie z lękami i własnym cieniem oraz kobietę, która wprowadza ją w arkana magii. Żadne z nich nie ma najmniejszych wątpliwości, że dziewczyna ma dar, ale tylko od niej zależy, jak go wykorzysta. Musi wybrać między uczuciem a pragnieniem przemiany. Musi odpowiedzieć sobie na najważniejsze pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; przeł. Lipszyc Michał ; przekł. przejrz. i popr. przez Beatę Frankowską, Basię Stępień Bognę Piotrowska. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2007. - 253s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Michał Lipszyc. przeł. Bognę Piotrowska Beatę Frankowską Basię Stępień. przekł. przejrz. i popr. przez.

Subject

Powieść brazylijska

Kim jest Atena? Sierotą porzuconą przez Cygankę w Transylwanii. Dzieckiem zabranym do Bejrutu przez rodziców adopcyjnych. Urzędniczką londyńskiego banku. Wziętą agentką nieruchomości w Dubaju. Kapłanką z Portobello Road. O Atenie opowiadają osoby, które ją znały. Wśród nich jest dziennikarz badający mity o wampirach, aktorka teatralna, której Atena uwiodła narzeczonego, ksiądz, który ochrzcił jej syna, przybrana matka, były mąż i inni. Wspomnienia te po jej zniknięciu w tajemniczych okolicznościach spisuje zakochany w Atenie mężczyzna, który pragnie uchwycić prawdę o niej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Demon i panna Prym / Paulo Coelho ; przeł. Basia Stępień Grażyna Misiorowska. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2002. - 202,[1]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Grażyna Misiorowska Basia Stępień. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Czy człowiek jest z gruntu dobry czy zły? Pewnego dnia do Vicos, małego masteczka w Pirenejach przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojąca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe, wypełnione pracą życie, w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać pomiędzy Dobrem i Złem. "Demon i panna Prym" to opowieść o odwiecznej walce, którą toczą w nas światło i ciemność, anioły i demony, dobro i zło a także refleksja nad wolnością wyboru swojej własnej ścieżki, wolnością, którą ma każdy z nas, w każdej chwili życia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jedenaście minut / Paulo Coelho ; przeł. Marek Janczur Basia Stępień. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2004. - 234,[3]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Basia Stępień Marek Janczur. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Maria, młoda dziewczyna z brazylijskiej prowincji, wyrusza w daleką podróż. Jednak świat jest inny, niż sobie wyobrażała. Gorzkie doświadczenia sprawiają, że zostaje prostytutką. Decyduje się na życie bez miłości i wpada w pułapkę, z której wybawić może właśnie miłość. "Jedenaście minut" to współczesna baśń dla dorosłych, przypowieść o seksie, miłości i przeznaczeniu, które sprawia, że kręte ścieżki naszego losu mogą nieoczekiwanie poprowadzić nas ku szczęściu, choć dawno przestaliśmy w nie wierzyć. "Jedenaście minut" to zarazem głębokie studium o naszej seksualności, o jej sacrum i profanum, o tak ważnej sferze naszego życia, a zarazem tak zakłamanej. To powieść, która nie pozwala na obojętność i budzi nadzieję, że spotkanie z drugim człowiekiem może być najważniejszym doświadczeniem naszego życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piąta góra / Paulo Coelho ; przeł. Basia Stępień Grażyna Misiorowska. - Warszawa : "Drzewo Babel", 1998. - 243,[3]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Grażyna Misiorowska Basia Stępień. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Czasem próżność lub pycha każą nam wierzyć, że wszystko od nas zależy. Ale kiedy spada na nas nieszczęście, zawsze myślimy, że na nie nie zasłużyliśmy, że wpadliśmy w pułapkę. Prorok Eliasz w IX wieku przed naszą erą opuszcza z rozkazu Jahwe ojczysty Izrael i chroni się przed prześladowaniami Jezabel w sąsiedniej Fenicji, gdzie od niemal trzech stuleci panuje pokój i dobrobyt. Na karkołomnej ścieżce, którą prowadzi go Bóg, Eliasz ujrzy widmo wojny, śmierć i zgliszcza, utraci wiarę i pokłóci się z Bogiem. Ale i odkryje, że każda tragedia, która wtargnęła znienacka w życie człowieka, nie jest wcale karą, a jedynie wyzwaniem, próbą, której każdy musi stawić czoła....

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podręcznik wojownika światła / Paulo Coelho ; przeł. Stępień Basia. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2000. - 155,[1]s. : rys. ; 16cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Basia Stępień. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Zbiór krótkich przypowieści i przemyśleń, w których Coelho zawarł esencję swojej filozofii życiowej. Wojownik Światła patrzy nieznajomym głęboko w oczy i mówi o miłości od pierwszego wejrzenia. Broni poglądów, które innym mogą wydać się śmieszne. Nie lęka się opłakiwać starych smutków ani radować się nowymi odkryciami. Kiedy czuje, że nadeszła pora, porzuca wszystko i wyrusza na poszukiwanie przygód...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Walkirie / Paulo Coelho ; przeł. Jarek Jeździkowski. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2010. - 185,[3]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Jeździkowski Jarek. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Kiedy myślisz o Walkiriach, pomyśl o odwadze. Jak wiele potrzeba odwagi, by zajrzeć w głąb siebie? Jak mocno trzeba uwierzyć, by rozum i serce mogły się pojednać? Jak odróżnić prawdziwą miłość od zauroczenia? W poszukiwaniu swojego anioła Paulo wyrusza z żoną w podróż po pustyni Mojave. Droga okazuje się wyboista i usiana kolejnymi, coraz trudniejszymi pytaniami. Opowieść o potrzebie zaakceptowania własnych słabości, pojednania się z przeszłością, o poznawaniu swoich zalet i umiejętności przyjmowania szczęścia bez poczucia winy. Opowieść o przemianie, którą każdy z nas musi przejść, żeby zrobić krok do przodu. Jedna z najbardziej osobistych książek Paula Coelho.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zahir / Paulo Coelho ; przeł. Bułat Silva Zuzanna. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2005. - 266,[3]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Zuzanna Bułat Silva. przeł.

Subject

Powieść brazylijska

Ester, żona znanego pisarza, znika bez wieści. Czy została porwana, zamordowana, czy uciekła z kochankiem? Dlaczego nie daje znaku życia? Jak po dziesięciu latach małżeństwa mogła odejść bez słowa? On próbuje ułożyć sobie życie bez niej, wiąże się z inną kobietą, pisze kolejną powieść. Jednak nie potrafi zapomnieć. Ester staje się jego obsesją, jego Zahirem. Wokół niej krążą wszystkie jego myśli. Musi ją odnaleźć, musi wyruszyć w długą podróż, która pozbawi go złudzeń i pozwoli na nowo narodzić się dla miłości....

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwycięzca jest sam / Paulo Coelho ; przeł. Jarek Jeździkowski. - Warszawa : "Drzewo Babel", 2009. - 345,[4]s. ; 21cm.

Author

Coelho Paulo. (1947- ). Autor. Jeździkowski Jarek. Tł.

Subject

Powieść brazylijska

Festiwal filmowy w Cannes. 24 godziny. Cała plejada postaci z wielkiego świata: producenci filmowi, aktorzy, dyktatorzy mody, supermodelki, a także początkujące gwiazdki filmowe, gwiazdy, których splendor już nieco przygasł i tłum tych, którzy grzeją się w blasku sławy, władzy i bogactwa. Porządek tego "pięknego, wspaniałego" świata burzy nagłe wtargnięcie Igora, rosyjskiego multimilionera, owładniętego obsesją na punkcie swojej byłej żony, która odeszła ze znanym projektantem mody. Igor, zraniony do żywego nie cofnie się przed niczym, by odzyskać miłość ukochanej... "Zwycięzca jest sam" to wierny portret współczesnego świata, w którym blichtr, próżność i zakłamanie, wyparły prawdziwe wartości, w którym człowiek w pogoni za złudnym szczęściem w świetle jupiterów zatracił poczucie dobra i zła, zagubił siebie. Paulo Coelho przypomina nam, że czasem warto wybrać drogę mniej uczęszczaną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Goran Bregović : Szczęściarz z Sarajewa. / Grzegorz Brzozowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Drzewo Babel, 1999. - 165 ,[7] stron : fotografie kolorowe, portrety ; 24cm.

Author

Brzozowicz Grzegorz. Autor.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bregović, Goran. (1950- ) Bijelo Dugme Muzyka rozrywkowa jugosłowiańskie Publicystyka polska Jugosławia a Polska Polska a Jugosławia Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Biografia słynnego muzyka Gorana Bregovića. "Przystępując do pisania tej książki zakładałem, że nie będzie to tylko biografia Gorana Bregovića. Chciałem w jego historię wpleść opowieść o kraju, którego już niestety nie ma. Jego Jugosławii i tej mojej, którą zacząłem poznawać jako dziecko w 1972 roku."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 78 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarodziej ; Biografia Paula Coelho. / Fernando Morais ; przekład Zofia Stanisławska. - Warszawa : Wydawnictwo Drzewo Babel, 2009. - 473, [7] stron : fotografie ; 23cm.

Author

Morais Fernando. (1946- ). Autor. Stanisławska Zofia. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Audience Group

Dorośli

Subject

Coelho, Paulo. (1947- ) Pisarze brazylijscy

Niesamowita historia Paula Coelho, który narodził się martwy, próbował popełnić samobójstwo, trafił do szpitala psychiatrycznego, odurzał się narkotykami, poszukiwał swojej tożsamości seksualnej, spotkał Szatana, odzyskał wiarę, był więziony przez dyktaturę, zrewolucjonizował brazylijski rock i stał się jednym z najbardziej poczytnych pisarzy na świecie. Paulo Coelho de Souza przyszedł na świat w deszczowy poranek 24 sierpnia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)

Linear report

Author's index

Subject index

The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.

Do not show it again