SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Białej Rawskiej

371 results

Book

In basket

rate

Krzywda : historia moich blizn. / Eve Ainsworth ; przetłumaczył Marcin Mortka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 278 stron ; 21 cm.

Author

Ainsworth Eve. Autor. Mortka Marcin. (1976- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alkoholizm Dziadkowie i wnuki Nastolatki Rodzina Samookaleczenie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa amerykańska

Czy zawsze czas leczy rany? Gabi to popularna i lubiana w szkole dziewczyna. Ma wielu znajomych oraz ogromny talent do jazdy na deskorolce. Niestety, nie wszystko jest tak piękne, jak się wydaje… Jedno niespodziewane wydarzenie sprawia, że dziewczyna zaczyna podejmować dramatyczne decyzje, które oddalają ją od rodziny i przyjaciół. Gabi nigdy dotąd nie czuła się tak samotna, ale wkrótce przekona się, że nie tylko ona cierpi… Najnowsza powieść Eve Ainsworth to przejmująca historia bezsilności - cierpienia ciała i duszy. Autorka mierzy się z trudnym problemem samookaleczania i braku akceptacji wśród nastolatków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/-Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zadurzenie / Eve Ainsworth ; przekł. Marcin Mortka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 247 s. ; 21 cm.

Author

Ainsworth Eve. Mortka Marcin. Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa

Will jest przystojny i kochający. O takim chłopaku zawsze marzyła Anna. Jest także humorzasty i nieprzewidywalny. Miota się między obsesją, a czymś znacznie mroczniejszym… Czy Anna rozpozna znaki, póki nie jest za późno? Przejmujący obraz toksycznego związku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/-Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Alex Joe. (1920-1998). Autor.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Powieść polska

Joe Alex towarzyszy swej przyjaciółce Karolinie Beacon w poszukiwaniach zaginionej świątyni Kreteńczyków. Młodej archeolog udało się odczytać starożytny manuskrypt, według którego mityczny przybytek znajduje się na wyspie Keros. Analityczne umysły badaczy nie pozwalają im uwierzyć we wspomnianą w tekście klątwę, dopóki ciało jednego z nich nie zostaje znalezione w gąszczu podziemnych korytarzy. Czy rzeczywiście Pani Labiryntu mści się za zakłócenie jej spokoju? Alex, pisarz, a z zamiłowania detektyw, podejrzewa, że prawdziwy morderca wcale nie ma nadprzyrodzonej mocy…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda z mapą : książka o dysleksji. / Tracy Packiam Alloway ; ilustrowała Ana Sanfelippo ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa ; copyright 2019. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Specjalne Moce / Tracy Packiam Alloway)

Author

Alloway Tracy Packiam. Autor. Sanfelippo Ana. (1982- ). Ilustracje. Kleszcz Ewa. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dysleksja i dysgrafia

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska Opowiastka

Drużyna harcerzy musi odnaleźć flagę i trafić do obozowiska. Ale Szymon nie potrafi czytać mapy – to dla niego za trudne. Czy użyje swoich SPEcjalnych mocy, żeby odnaleźć drogę do obozu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica króliczej karmy : książka o ADHD. / Tracy Packiam Alloway ; ilustrowała Ana Sanfelippo ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa ; copyright 2019. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Specjalne Moce / Tracy Packiam Alloway)

Author

Alloway Tracy Packiam. Autor. Sanfelippo Ana. (1982- ). Ilustracje. Kleszcz Ewa. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska Opowiastka

Ktoś zabrał karmę klasowego królika Śnieżka! Iga nie może się skupić na lekcji. Chce jak najszybciej rozwiązać tę tajemniczą sprawę. Czy użyje swoich SPEcjalnych mocy, żeby wytropić złodziejaszka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczekowo. / Katherine Applegate, Gennifer Choldenko ; ilustracje: Wallace West ; przełożył Łukasz Mardarowicz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2025. - 346, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Applegate Katherine. (1956- ). Autor. Choldenko Gennifer. (1957- ). Autor. West Wallace. Ilustracje. Mardarowicz Łukasz. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Zajrzyj do Szczekowa! Szczekowo to schronisko dla bezpańskich, źle zachowujących się psów i porzuconych robopsów. Szansa to prawdziwy pies. Trafiła do Szczekowa niedługo po tym, jak jej właścicielki musiały wyjechać i zostawiły pupilkę z nieodpowiedzialną opiekunką. Blaszak to robobies, który marzy o powrocie do prawdziwego domu. Mysz to mały gryzoń, który nieformalnie rządzi w Szczekowie: podkradając karmę i dokonując sprytnych wyczynów, aby chronić psy, które kocha. Kiedy Szansa i Blaszak wyruszają w miasto, aby znaleźć swoje prawdziwe domy, po drodze czekają na nich niespodziewane przygody…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/-Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Avery Annaliese. Autor. Obłucki Krzysztof. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska Fantasy

W Imperium Albionu nauka to najważniejsze prawo, a los każdego człowieka jest z góry przesądzony. Dawniej ludzie żyli obok smoków, które jednak dawno odeszły, i wszystko wyglądało zupełnie inaczej. Gdy trzynastoletnia Paisley odkrywa, że czeka ją śmierć przed ukończeniem czternastego roku życia, postanawia uniknąć przeznaczenia zapisanego w gwiazdach. Jej brat, Dotknięty przez Smoka, ukrywa się przed światem. Według przepowiedni chłopiec zapowiada powrót smoków do Imperium i to właśnie on ma kiedyś zostać ich władcą…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/-SF (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Poczytajmy Razem)

Author

Bedford David. (1969- ). Autor. Sapp Karen. Górecka Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Bajeczka

Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? Czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaś i fiu fiu. / David Bedford, Daniel Howarth ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Poczytajmy Razem)

Author

Bedford David. (1969- ). Autor. Howarth Daniel. Górecka Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Bajeczka

Królik Jaś nie lubi hałasu. Ale pewnego dnia dziwne dźwięki budzą jego ciekawość. Co to za odgłosy? Czy życie Jasia na zawsze się zmieni? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Author

Bédier Joseph. (1864-1938). Autor. Tadeusz Żeleński-Boy. Tł. Głogowska Monika. oprac.

Subject

Powieść francuska

Tristan i Izolda - bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy). Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Author

Bédier Joseph. (1864-1938). Autor. Tadeusz Żeleński (Boy). Tł. Klatka Urszula. oprac.

Subject

Powieść francuska Epos francuski

Pieść o Rolandzie jest przykładem dzieła, które w średniowiecznej Francji - pierwotnie znane z przekazów ustnych - funkcjonowało w co najmniej kilku wersjach. Ostatni wers utworu "Tu kończy się pieśń, którą Turold spisał" jest o tyle niejednoznaczny, że może on zarówno wskazywać autora tekstu, naocznego świadka wydarzeń z czasów cesarza, który tę historię spisał, jak i poetę, który jedynie opracował literacko materiał kronikarski. Kwestia autorstwa tekstu jest żywo dyskutowana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kury nie pieją! . / A. H. Benjamin, Rebecca Elliott ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Poczytajmy Razem)

Author

Benjamin A. H. Autor. Górecka Barbara. Tłumaczenie. Elliott Rebecca.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Bajeczka

Koguta boli gardło, więc zwierzęta bardzo się martwią, kto obudzi je wcześnie rano. Kura mówi, że ona to zrobi… Ale jak? Przecież wszyscy wiedzą, że kury nie pieją!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Poczytajmy Razem)

Author

Benjamin A. H. (1950- ). Autor. McLean Gill. Górecka Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Bajeczka

Żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale odmawia noszenia okularów. Czy przyjaciele potrafią ją namówić do tego mądrego kroku? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bishop Sylvia. Autor. Guadalupi Marco. Ilustracje. Górecka Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Brooklyn Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska Powieść sensacyjno

Jamie Creeden zawsze chciał być reporterem, ale póki co każdego dnia o świcie dostarcza pod drzwi mieszkańców Brooklynu egzemplarze gazety Morning Yorker. Kiedy wydawca zatrudnia go w charakterze gońca, wprost nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ale nigdy by nie przypuszczał, że jeden telefon do redakcji wplącze go w mroczną sprawę zaginięcia sławnej aktorki. Wkrótce Jamie wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Ellie i Rose, musi odnaleźć się w świecie kryminalnych rozgrywek i bezwzględnych złoczyńców, w świecie, w którym absolutnie nikomu nie może ufać. Jamie wciąż chce być na pierwszej stronie. Ale jakim kosztem?...(https://aros.pl/ksiazka/klopoty-w-nowym-jorku)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/-Ps (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bourne Holly. Autor. Ernest Kacperski. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa

Amelie pokochała Reese’a szybko i mocno. On ją podobno też. Ale dopiero po jakimś czasie Amelie zorientowała się, że coś jest nie tak… Że bardzo cierpi i zbyt często płacze… Dlaczego więc trwała w tym tak długo? Amelie postanawia wrócić w różne miejsca, w których płakała przez Reese’a. Dziewczyna chce zrozumieć, co nią wówczas kierowało. Te powroty to dla niej przepracowywanie własnej historii i próba uwolnienia się od toksycznej relacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/-Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Megatropicielka zagadek. T. 2. / [tekst i ilustracje:] Sarah Bowie ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2025. - 268, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Nina Orzeszek / Sarah Bowie)

Author

Bowie Sarah. Autor. Górecka Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Literatura dziecięca irlandzka Opowiadanie Komiks

Mam na imię Nina i jestem słynną megagwiazdą, genialną detektywką i niezwykle miłą oraz cierpliwą starszą siostrą dla najbardziej irytującego brata na świecie. Zgadnijcie, kto jest DUCHEM i mieszka WŁAŚNIE TUTAJ, w mojej szkole? To Lady Debora, którą poznaliśmy na LEKCJI HISTORII, utknęła... we własnym pantoflu! Razem z innymi prowadzę śledztwo, aby odkryć, jak możemy ją uwolnić. Przy okazji walczę z Malwiną Dragan o tytuł przewodniczącej klasy. Głosujcie na mnie, bo kto zna się na DUCHACH lepiej ode mnie? Odpowiedź: NIKT!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/-Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niesamowita Nina Orzeszek. T. 1. / [tekst i ilustracje:] Sarah Bowie ; [przekład Barbara Górecka]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2025. - 269, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Nina Orzeszek / Sarah Bowie)

Author

Bowie Sarah. Autor. Górecka Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Literatura dziecięca irlandzka Opowiadanie Komiks

Zabawna i pełna uroku historia o dziewczynce o wielkich ambicjach i jeszcze większej wyobraźni. Nina prowadzi własny kanał, gdzie publikuje „niesamowite i niegłupie” filmy. Problem w tym, że jedynymi widzami są jej babcia i najlepszy przyjaciel. Mimo to Nina nie poddaje się – wierzy, że jej twórczość zasługuje na światową uwagę. Z pomocą kota, który być może jest najbrzydszym zwierzakiem w okolicy, oraz niezłomnego przyjaciela Nina postanawia osiągnąć sukces. Jednak droga do internetowej sławy wcale nie jest łatwa, a rzeczywistość może okazać się zupełnie inna niż oczekiwania…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/-Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mysz, która chciała być lwem. / Rachel Bright ; ilustracje Jim Field ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Bright Rachel. (1979- ). Autor. Field Jim. (1980- ). Ilustracje. Supeł Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Powiastka

Siła wcale nie musi tkwić w rozmiarze! Poznajcie małą Mysz, która najbardziej na świecie chciałaby żeby inni zwracali na nią uwagę. Bycie małym nie jest łatwe... Mysz chciałaby zostać zauważona, lecz jej rozmiar okazuje się DUŻYM problemem. Dochodzi do wniosku, że jedynym stworzeniem, które może jej pomóc, jest wielki i groźny lew. Kiedy zbiera się na odwagę, by poprosić go o lekcje ryczenia dzieje się coś, co całkowicie ją zaskakuje. Okazuje się, że siła wcale nie musi tkwić w rozmiarze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bright Rachel. (1979- ). Autor. Chatterton Chris. Ilustracje. Supeł Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Opowiastka

Piękny picturebook, który pomoże maluchom nauczyć się, jak ważne jest bycie życzliwym dla innych. Idealna książka dla każdego Przytulozaura – małego i dużego! Zabawna, mądra i pięknie zilustrowana opowieść o pokazaniu, jak ważne na co dzień jest bycie miłym, przyjaznym i życzliwym! Idealna lektura dla wszystkich maluchów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiewiórki, które nie chciały się dzielić. / Rachel Bright ; ilustracje Jim Field ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Bright Rachel. (1979- ). Autor. Field Jim. (1980- ). Ilustracje. Supeł Barbara. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Literatura dziecięca angielska Powiastka

Ostatnią rzeczą, o której myśli beztroska wiewiórka o imieniu Cyryl, są zapasy na zimę. Jest przecież tyle ciekawszych rzeczy do zrobienia! Jednak kiedy głód zagląda mu w oczy i okazuje się, że przegapił porę zbiorów, Cyryl wie, że ma ostatnią szansę, by znaleźć coś do jedzenia. Nagle na drzewie zauważa ostatnią w tym sezonie szyszkę! Ale nie tylko on czai się na smakołyk... Czy Cyryl go zdobędzie, zanim dopadnie ją najbardziej skrzętna wiewiórka w lesie. Przezabawna historia o tym, że prawdziwe szczęście można odnaleźć, tylko dzieląc je z innymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/-N (1 egz.)