SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Białej Rawskiej

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret… Kangurzątko Hopka jest nowym mieszkańcem zoo. Interesuje się wszystkim i wszystkimi! Ale czy ta niewinna dziecięca ciekawość nie sprowadzi na nią jakichś kłopotów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Mały gadatliwy tygrys uwielbia zabawy i popisy przed zwiedzającymi! Czy Zosia weźmie z niego przykład, znajdzie w sobie odwagę i pokona tremę, żeby wystąpić przed całym Azylem Zoologicznym? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Czy podczas rywalizacji o specjalną zimową nagrodę Ruby może zaimponować sędziemu… czy też jej nadmiar energii narazi ją na niebezpieczeństwo? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milusia koala / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 115s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Gatunek

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy to słynny podróżnik. Jeździ po całym świecie i często spotyka na swej drodze zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Nowym mieszkańcem zoo zostaje wyjątkowo urocza koala. Jest naprawdę cudowna, ale też trochę… niezdarna i nieporadna. Czy Zosia znajdzie jakiś sposób na to, aby pomóc koali nieco się usamodzielnić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niesforny miś polarny / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 113s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Dobrowolski Patryk.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Gatunek

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Dziadek Horacy przywozi do ogrodu zoologicznego kolejne wyjątkowe zwierzę. To cudowny niedźwiadek polarny! W zoo mają się odbyć niezwykłe urodziny organizowane przez Zosię. W przygotowaniach chce uczestniczyć niedźwiadek, który ma mnóstwo pomysłów na dobrą zabawę. Niestety, uważa, że to jego plany są najlepsze i nie chce nikogo słuchać. Czy Zosi uda się przekonać pozostałe zwierzęta, aby dołączyły do zabawy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Pewnego dnia szkolni koledzy Zosi odwiedzają Azyl Zoologiczny. Dzieci mają wybrać klasowe zwierzę, które zaadoptują. Mały jeż Hugo bardzo chciałby być wybrany. Niestety, jest wyjątkoow nieśmiałym zwierzakiem. Okaże się jednak, że nawet kiedy jesteś bardzo nieśmiały, możesz pomóc innym! Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiele hałasu o Julię / [tł. Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Minnie & Daisy Przyjaciółki na Zawsze ; 1.)

Autor

Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Gdy Minnie dowiaduje się, że w ramach zajęć teatralnych uczniowie szkoły w Myszogrodzie przygotują sztukę Szekspira Romeo i Julia, postanawia za wszelką cenę w niej zagrać. Nie tylko dlatego, że kocha sztukę. Minnie skrycie kocha się w Pawełku Szpilce, fantastycznym chłopaku, który jest gwiazdą całej szkoły. Pawełek jest pewniakiem do roli Romeo, więc jeśli Minnie uda się zostać Julią, będzie mogła go pocałować na scenie! Dzięki pomocy niezastąpionej przyjaciółki -Daisy Minnie uczy się na pamięć dialogów Julii, a nawet czyta informacje na temat epoki renesansu (w której żyli Romeo i Julia) i szyje sobie piękny kostium. Myszka jest przekonana, że uda jej się wygrać casting. Jednak w wyniku nieoczekiwanego zamieszania i kilku przypadków rolę Julii dostaje… Daisy! Minnie czuje się zdradzona i przestaje się odzywać do koleżanki. Czy Daisy zrozumie, że skrzywdziła Minnie? Czy Minnie przezwycięży zazdrość i będzie wspierać Daisy? W końcu uważają się za najlepsze przyjaciółki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gniewna fala. T. 2. / Jennifer Donnelly ; przeł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 359 s. ; 21 cm.

(Saga Ognia i Wody / Jennifer Donnelly)

Autor

Donnelly Jennifer. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

Serafina, Neela, Ling, Ava, Becca i Astrid, Syreny z Sześciu Syrenich Królestw, rozrzuconych po wszystkich morzach i słodkowodach, zostały wezwane przez Babę Vraję - rzeczną czarownicę. Od niej dowiedziały się o sobie niesamowitej prawdy - są potomkiniami Sześciorga Władców, największych magów w historii, którzy rządzili imperium Atlantydy. Po upływie setek tysięcy lat pierwotne zło, które doprowadziło do ruiny Atlantydę, powróciło i zagraża całemu Królestwu Syren. Tylko następczynie Wielkich Władców mogą stawić czoła bestii, muszą jednak odnaleźć pradawne magiczne talizmany. Serafina uważa, że jej talizman jest ukryty na wraku statku. Kiedy próbuje przedostać się na wrak, dostrzega patrol bandyckich zdrajców, którym dowodzi ktoś bardzo bliski jej sercu… Syrena jest załamana, a krótka chwila zawahania i rozterki będzie katastrofalna w swoich skutkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/-Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki błękit. T. 1. / Jennifer Donnelly ; przeł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 388 s. ; 21 cm.

(Saga Ognia i Wody / Jennifer Donnelly)

Autor

Donnelly Jennifer. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/-Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Amy i złota kareta / Vivian French ; tł. Patryk Dobrowolski ; il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydaw. "Zielona Sowa", 2009. - 75s. : il. ; 20cm.

(Klub Tiary. Srebrne Wieże ; Cz. 18)

Autor

French Vivian. Dobrowolski Patryk. Gibb Sarah.

Temat

Literatura dziecięca Opowiadanie

Księżniczka Amy ogromnie się niepokoi z powodu zbliżającego się konkursu tańca na zakończenie semestru! Czy uda jej się zdobyć wystarczającą liczbę diademowych punktów, otrzymać rubinową szarfę i pojechać wspaniałą złotą karetą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Lauren i diamentowa kolia / Vivian French ; tł. Patryk Dobrowolski ; il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydaw. "Zielona Sowa", 2009. - 73,[1]s. : il. ; 20cm.

(Klub Tiary. Srebrne Wieże ; Cz. 17)

Autor

French Vivian. Dobrowolski Patryk. Gibb Sarah.

Temat

Literatura dziecięca Opowiadanie

Na Dorocznej Wystawie Olśniewających Diamentów Księżniczka Lauren zachwyca się przepiękną kolią. Ale wpada przez to w okropne tarapaty... Może z pomocą przyjdzie magia Wróżki G?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Oliwia i aksamitna pelerynka / Vivian French ; tł. Patryk Dobrowolski ; il. Sarah Gibb. - Kraków : Wydaw. "Zielona Sowa", 2009. - 71, [3]s. : il. ; 20cm.

(Klub Tiary. Srebrne Wieże ; Cz. 16)

Autor

French Vivian. Dobrowolski Patryk. Gibb Sarah.

Temat

Literatura dziecięca Opowiadanie

Do Akademii Księżniczek przyjeżdżają książęta z Akademii Książąt Króla Rudolfa! Księżniczka Oliwia marzy, że jeden zabójczo przystojny książę wybierze ją do pokazu. Lecz to okropna Księżniczka Diamonda zostaje książęcą wybranką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Tośki Marzec / Annie Kelsey ; tłumaczył Patryk Dobrowolski ; ilustrowała Kate Larsem - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 167 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Kelsey Annie. Dobrowolski Patryk. Larsem Kate.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Nazywam się Tośka Marzec i… wpakowałam się w poważne tarapaty! Moja nowa przyjaciółka Kasia jest taaaka perfekcyjna. Postanowiła zgłosić mnie do szkolnego talent show! Ona naprawdę myśli, że potrafię śpiewać (może jest w tym troszkę mojej winy - zmyśliłam historyjkę, że brałam udział w przesłuchaniach do muzycznego programu telewizyjnego). Co teraz?! Ja nie umiem śpiewać! Nic ani nic! Tak naprawdę, kiedy śpiewam sobie w domu, moi sąsiedzi z przerażenia rwą włosy z głowy! Pomocy! Co teraz?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pestka : Porzucony szczeniak / Tina Nolan ; przekł. Patryk Dobrowolski ; il. Sharon Rentta. - Warszawa : Wydaw. "Zielona Sowa", 2014. - 123,[2]s. : il. ; 20cm.

(Na Pomoc Zwierzakom)

Autor

Nolan Tina. Dobrowolski Patryk. Rentta Sharon.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Zagubione… porzucone… zaniedbane? Odtąd ich domem będzie „Cichy kąt”! W idealnym świecie takie miejsce jak schronisko „Cichy kąt” nie byłoby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje pomocy! Pestka. Porzucony szczeniak Kiedy w Wigilię Bożego Narodzenia pod drzwiami schroniska „Cichy kąt” pojawia się Pestka, chore i nieszczęśliwe szczenię rasy border collie, Ewa jest pewna, że podrzucili ją opiekunowie, którzy nie potrafili się nią właściwie zaopiekować. Dziewczynka i jej brat postanawiają odkryć prawdę, ale czeka ich kilka zaskakujących niespodzianek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Puchatek : Porzucony chomiczek / Tina Nolan ; przekł. Patryk Dobrowolski ; il. Sharon Rentta. - Warszawa : Wydaw. "Zielona Sowa", 2013. - 124,[1]s. : il. ; 20cm.

(Na Pomoc Zwierzakom)

Autor

Nolan Tina. Dobrowolski Patryk. Rentta Sharon.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Zagubione, porzucone, zaniedbane? Odtąd ich domem będzie "Cichy kąt". W idealnym świecie takie miejsce jak schronisko "Cichy kąt" nie byłoby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje pomocy! Puchatek, porzucony chomiczek Ewa znajduje w śmietniku w sklepie ogrodniczym dziadka porzuconego chomika. Postanawia za wszelką cenę dowiedzieć się, kto mógł w tak okropny sposób potraktować zwierzątko. Ewa podejrzewa, że zrobiła to niemiła dziewczynka Kasia, która niedawno przeprowadziła się do ich miejscowości z innego miasta. Czy Ewie uda się udowodnić, że to właśnie Kasia pozbyła się chomika, którym już się znudziła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Róża : Kucyk, który tęskni za domem / Tina Nolan ; przekł. Patryk Dobrowolski ; il. Sharon Rentta. - Warszawa : Wydaw. "Zielona Sowa", 2014. - 124s. : il. ; 20cm.

(Na Pomoc Zwierzakom)

Autor

Nolan Tina. Dobrowolski Patryk. Rentta Sharon.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Kiedy sąsiadka Ewy, Olga Polińska, przewraca się na lodzie i łamie nogę, nie może już dłużej opiekować się Różą, kucem szetlandzkim. Róża wraca do schroniska „Cichy kąt”, ale nie jest łatwo znaleźć dla niej nowych opiekunów, bo kuc ciągle sprawia problemy... Czy uda się pomóc Róży? Może jeden z genialnych pomysłów Ewy pozwoli Róży znaleźć wreszcie opiekuna i nowy dom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tuptuś : Samotny jeżyk / Tina Nolan ; przekł. Patryk Dobrowolski ; il. Sharon Rentta. - Warszawa : Wydaw. "Zielona Sowa", 2013. - 123,[2]s. : il. ; 20cm.

(Na Pomoc Zwierzakom)

Autor

Nolan Tina. Dobrowolski Patryk. Rentta Sharon.

Temat

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Zgubione, porzucone zaniedbane? Odtąd ich domem będzie "Cichy kąt"! W idealnym świecie takie miejsce jak schronisko "Cichy kąt" nie byłoby potrzebne. Jednak Ewa i Karol Mareccy, których rodzice prowadzą schronisko, wiedzą, że w życiu nie zawsze jest idealnie. Codziennie zjawia się nowe zwierzę, które potrzebuje pomocy! Tuptuś, samotny jeżyk Ewa znajduje w stodole ślicznego jeżyka. Razem z bratem sprawdzają na stronie internetowej äPogotowia jeżowegoö, jak powinni się nim właściwe. Rodzeństwo postanawia odnaleźć rodzinę jeża, aby mógł do niej wrócić. Ewa i jej przyjaciółka Ania odkrywają, że pozostałe jeże są w ogromnym niebezpieczeństwie. Czy uda im się uratować rodzinę jeży?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Problem. / Non Pratt ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 399, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Pratt Non. Dobrowolski Patryk.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciąża. Nastolatki. Przyjaźń Trauma. Wypadek drogowy.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa angielska

Hannah ma piętnaście lat. Jest inteligentna i błyskotliwa. Jest też w ciąży. Aaron jest nowy w szkole i nie lubi zwracać na siebie uwagi. Zatem dlaczego decyduje się udawać ojca nienarodzonego dziecka Hannah? W dorosłym życiu napotkasz niejeden PROBLEM, ale tylko stawiając mu czoła, dowiesz się, co jest naprawdę ważne… „Problem” to opowieść o budzącej się odpowiedzialności, o dorastaniu do niełatwej roli rodzica i dojrzewaniu wymuszonym przez okoliczności. Bohaterowie Non Pratt wystawieni są na niełatwe próby, a mimo wszystko potrafią sprostać temu, co na nich czeka, potrafią stawić czoła rzeczywistości, która potrafi zaskoczyć nawet największego twardziela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/-Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między światami / tekst Kiki Thorpe ; il. Jana Christy ; [tł. Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pewnego razu w Nibylandii / Kiki Thorpe ; T. 2)

Autor

Thorpe Kiki. Christy Jana. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Cztery przyjaciółki - Kate, Lilli, Mia i jej młodsza siostra Gabi na dobre zadomowiły się w Przystani Elfów i zaprzyjaźniły z jej mieszkańcami. Pewnego dnia ich beztroska zabawa zostaje przerwana i wszystkie wracają do swojego świata, gdyż kolejna okazja do powrotu może się już długo nie powtórzyć. Dopiero po powrocie okazuje się jak bardzo stęskniły się za domem, mimo że w realnym świecie cały ich pobyt w Nibylandii trwał ułamek sekundy. Dziewczynki mają wrażenie, że to był tylko sen i boją się, że już nigdy nie powrócą do tej magicznej krainy. Jednak okazuje się, że między dwoma światami istnieje przejście, którego jeden wlot znajduje się w dziupli w Przystani Elfów, a drugi w dziurze w płocie przed domem jednej z dziewczynek. Przez ów "portal" do Nibylandii trafia kot Mii imieniem Bingo, który sieje w magicznej krainie prawdziwe spustoszenie. Przerażonym Wróżkom na ratunek przybywają dziewczynki, które odkrywają istnienie przejścia między światami dzięki myszce oraz tajemniczemu flamingowi. Spora w tym zasługa Lilli, która podczas pobytu w Przystani Elfów próbowała nauczyć się języków różnych zwierząt i teraz czeka ją prawdziwy życiowy egzamin. Na szczęście sytuacja zostaje opanowana, a Mia wyjaśnia Wróżkom, że jej kot jest w istocie nieszkodliwy i po prostu chciał się pobawić. Wszyscy mają jednak świadomość, że otwarte przejście stanowi dla obu światów wielkie niebezpieczeństwo i potrzebna będzie poważna narada, by zdecydować, jak rozwiązać ten poważny problem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W mgnieniu oka / tekst Kiki Thorpe ; il. Jana Christy ; [tł. Patryk Dobrowolski] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 123, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pewnego razu w Nibylandii / Kiki Thorpe ; T. 1)

Autor

Thorpe Kiki. Christy Jana. Dobrowolski Patryk.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie

Cztery przyjaciółki - Kate, Lilli, Mia i jej młodsza siostra Gabi w cudowny sposób trafiają do fantastycznej krainy zwanej Nibylandią, gdzie wraz z towarzyskimi Wróżkami przeżywają liczne przygody. Pomocna Wróżka imieniem Dzwoneczek oraz jej koleżanka Bryłka na polecenie Królowej Klarion opiekują się dziewczynkami i stają się ich przewodnikami po pełnej tajemnic i magii krainie. Każda z Wróżek ma swój niepowtarzalny talent, na przykład Bryłka jako jedyna w Przystani Elfów ma dar "mrugania", czyli błyskawicznego przemieszczania się. Właśnie podczas jednego z takich mrugnięć przez przypadek zabiera do swojego świata cztery dziewczynki, które najzwyczajniej w świecie bawiły się piłką w ogrodzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)