SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Białej Rawskiej

14 wyników

Książka

W koszyku

Figlarna panga / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 122, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Gatunek

Zosia jest zachwycona ślicznymi, małymi pandami, które dziadek Horacy przywiózł do zoo z kolejnej wyprawy! Pandy są wyjątkowe także dlatego, bo są bliźniaczkami, a to w świecie pand rzadko się zdarza. Jak Zosia ma je rozróżnić? Bardzo łatwo: jedna jest BARDZO niegrzeczna! "Zosia zajrzała do wnętrza skrzyni. Widziała tylko kudłatą, czarno-białą kulkę. Kulka poruszyła się i dziewczynka uśmiechnęła się z zachwytem. Były tam dwa przytulone do siebie zwierzątka pogrążone we śnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radosna śnieżna pantera / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Gatunek

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do ogrodu zoologicznego przybywają wyjątkowe zwierzęta. Zosia jest z tego powodu niezwykle wzruszona. Niestety jej optymizmu nie podziela mała śnieżna patera, która wcale nie marzyła o tym, aby mieć towarzystwo. Czy pantera w końcu przekona się, jakie to ogromne szczęście mieć rodzeństwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Samotne lwiątko / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar? rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Małe, porzucone lwiątko zostaje uratowane przez Horacego i przywiezione do zoo. Jest przestraszone i bardzo samotne. Zosia ma plan, jak mu pomóc, ale to bardzo ryzykowny plan... "Dziadek Horacy podniósł boczną ścianę skrzyni i Zosi mocniej zabiło serce. W środku znajdowało się kudłate zwierzątko o czekoladowych oczach i zakrzywionym ogonku z brązową kępką na końcu. Było to puchate, absolutnie cudowne lwiątko!'..

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagubiony pingwinek / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Gatunek

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar? rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do Azylu Zoologicznego trafia słodki, maleńki pingwin. Horacy uratował mu życie, gdyż rodzice pingwinka zginęli i został sam wśród śniegów i lodów na Antarktydzie. Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżować jej plany, a do tego mały pingwin nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu? "Zosia wyciągnęła rękę i dotknęła puchatego brzuszka pingwinka. Miała wrażenie, że nigdy wcześniej nie dotykała niczego równie miękkiego! Głaskane pisklę otworzyło dzióbek i wydało z siebie pełen szczęścia pisk..."..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przyjaźń to magia / scen. Katie Cook, rys. Andy Price ; kolory Heather Breckel ; [przekł. z jęz. ang. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [96] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Mój Kucyk Pony ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 919.)

Autor

Cook Katie (1981- ) Price Andy. Breckel Heather. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Komiks

Trzeci tom polskiej wersji tego doskonałego zarówno pod względem fabularnym, jak i graficznym komiksu o przygodach niezwykłej Twilight Sparkle, przebojowej Rainbow Dash, eleganckiej Rarity, pracowitej Applejack, nieśmiałej Fluttershy i nadaktywnej Pinkie Pie w magicznej krainie Equestrii! Na trzeci tom przygód kucyków złożyły się dwie opowieści. W pierwszej Big McIntosh nie może wykonać zaplanowanej pracy, bo w drogę raz po raz wchodzą mu rozbisurmanione klaczki ze Znaczkowej Ligi. W drugiej historii księżniczka Cadance i Shining Armor opowiadają młodszym kucykom o swoich szkolnych latach i zabawnych przeszkodach, jakie musiała pokonać ich kiełkująca miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-K (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Mój Kucyk Pony ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 859.)

Autor

Cook Katie (1981- ). Price Andy. Breckel Heather. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Komiks

Komiks "My Little Pony: Przyjaźń to magia" został stworzony na podstawie serialu telewizyjnego o takim samym tytule. Zarówno serial, jak i komiks szybko stały się wielkim przebojem w Stanach Zjednoczonych. Serial doczekał się tam już czterech sezonów. Komiks zaś w 2012 roku był jednym z dwóch albumów nienależących do wydawnictw DC Comics i Marvela, które znalazły się w pierwszej setce najlepiej sprzedających się komiksów w USA. Choć docelowo cykl skierowany jest oczywiście do dzieci, dzięki wyrazistym postaciom, intrygującej, doskonale poprowadzonej akcji i niebanalnemu humorowi zyskał też wielu dorosłych fanów. Polscy miłośnicy kucyków mogą już od jakiegoś czasu śledzić kolejne odcinki serialu w telewizji. Teraz przedstawiamy pierwszy tom polskiej wersji tego doskonałego, zarówno fabularnie, jak i graficznie, komiksu o przygodach niezwykłej Twilight Sparkle, przebojowej Rainbow Dash, eleganckiej Rarity, pracowitej Applejack, nieśmiałej Fluttershy i nadaktywnej Pinkie Pie w magicznej krainie Equestrii! Twilight Sparkle i jej przyjaciółki mają twardy orzech do zgryzienia. Podmieńce pod wodzą królowej Chrysalis zawładnęły Ponyville, podszywając się pod prawdziwe kucyki, które zostały uwięzione. Bohaterki mają trzy dni na ich uwolnienie, a nie mogą liczyć na pomoc nieobecnej księżniczki Celestii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Awantura o bazie / tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2009. - 447 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(MegaGiga ; T. 20)

Autor

Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Komiksy.

Program "Awantura o bazie" cieszy się ogromnym zainteresowaniem widzów. Pewnie dlatego, że można w nim wygrać bukiet złotych bazi, zapewniając sobie tym samym nieustanną wiosnę życia. Dla Donalda to marzenie ściętej głowy. Dostatek mu nie grozi. Inaczej sprawa ma się z ulubieńcem fortuny - Gogusiem. Pora jednak, aby los wreszcie się odmienił! W przeciwnym razie Donaldowi puszczą nerwy, i tak napięte jak postronki... Zresztą w całym Kaczogrodzie awantura wisi na włosku. Donalda prześladuje już nie tylko fart Gogusia, ale także złośliwość Jonesa i niestałość Daisy. McKwacz prowadzi z Kawkerfellerem dziwaczną wojnę na pomniki, siostrzeńcom za byle co dostaje się po uszach, a Diodak gorączkowo walczy o damę swego serca... z samym sobą. Robi się gorąco. No, ale w końcu lato w pełni!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królik w ogródku / [tł. Jacek Drewnowski ; red. Agnieszka Sprycha] ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 37 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Disney. Kubuś i Przyjaciele. Poznajemy Przyrodę.)

(Poznajemy Przyrodę)

Autor

Drewnowski Jacek (1974- ). Sprycha Agnieszka.

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Powiastka

Dzięki książeczkom Poznajemy Przyrodę dzieci otrzymują odpowiedzi na swoje pytania o świat, który je otacza. Królik w ogródku. Przyjaciele ze Stumilowego Lasu przeżywają nową przygodę i uczą się uprawiać wspaniały ogródek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fachowcy i mózgowcy / [redaktor prowadzący Artur Skura ; tłumaczył Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2014. - 254 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Gigant Poleca ; T. 174)

Autor

Skura Artur. Drewnowski Jacek (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Komiks Literatura dziecięca amerykańska

Donald uzyskał stanowisko w ratuszu. Został dozorcą! Jego pierwsze zadanie to odmalowanie banera na Dzień Jedności Kaczogrodu. Nasz kaczor z wrodzonym sobie entuzjazmem przystępuje do dzieła. Gdyby wiedział, co go czeka... W cieniu wielkiej góry Miki, Minnie, Ferdek i Mordek wybrali się na wycieczkę do Dakoty Południowej. W okolicy dzieje się coś dziwnego. Niektórym płoną pola, innym giną dachy, a jeszcze innym ktoś niszczy samochody... Chłopcy jeszcze nie wiedzą, że trafili na ślad niewiarygodnej tajemnicy... Prawdziwe oblicze Donaldowi nie podoba się zdjęcie, które Daisy oprawiła sobie w ramki. Postanawia zabawić się w fotografa i zrobić sobie autoportret. Niestety, nie wszystko idzie po jego myśli... Czy tym razem mu się uda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-K (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. (1976-). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

OpisOpis Dane szczegółoweDane szczegółowe RecenzjeRecenzje Marta jest bardzo, bardzo szczęśliwa, kiedy otrzymuje wymarzony, upragniony prezent – wspaniałego owczarka staroangielskiego. Dziewczynka i piesek bardzo szybko zostają najlepszymi przyjaciółmi i bardzo się do siebie przywiązują. Kiedy Marta jest w szkole, szczeniak bardzo za nią tęskni, bo nie może się doczekać ich wspólnych zabaw. Pewnego dnia stęskniony szczeniak wyskakuje przez otwarte okno i postanawia wyruszyć na poszukiwania ukochanej Marty. Niestety Maksio nie zna dobrze okolicy, nie potrafi odnaleźć drogi do domu i wpada w poważne tarapaty. Czy Maksiowi uda się odnaleźć drogę do domu, do Marty, która bardzo się o niego niepokoi i martwi się, że utraciła go na zawsze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Lotta i renifery / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 177, [15] s. : il. ; 21 cm.

(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. (1976-). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Książeczka Mała Lotta i renifery opowiada o niezwykłych przygodach dziewczynki, która spędza święta u swojej prababci w Norwegii. Lotta jest tam bardzo szczęśliwa, bo może robić mnóstwo fascynujących rzeczy: zjeżdżać z górki na sankach, spacerować po zaśnieżonych polach i odwiedzać pastwiska ze stadami reniferów. Dziewczynkę bardzo ciekawią te zwierzęta. Uwielbia słuchać, jak prababcia Erika opowiada o czasach swojego dzieciństwa, gdy wędrowała ze stadem reniferów przez przykrytą śniegiem północ Norwegii. Lotta też chciałaby przeżyć taką przygodę. Nie przypuszcza, że jej marzenie się spełni. Pewnej nocy, tuż przed Bożym Narodzeniem, dziewczynka budzi się w świecie z opowieści swojej prababci. I musi się zatroszczyć się o łanię renifera oraz jej młode... Mała Lotta i renifery to doskonała lektura na wigilijny wieczór, z której można się wiele dowiedzieć o tych sympatycznych zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadek polarny. / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 158, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. (1976-). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Dla miłośników i wielbicieli serii „Zaopiekuj się mną” na święta przygotowaliśmy wyjątkową niespodziankę: nową książkę Holly Webb o dziewczynce Sarze i niedźwiadku polarnym! Sara spędza przedświąteczne ferie u dziadka. Kilka dni przed Bożym Narodzeniem mocno zaczyna padać śnieg. Dziadek zabawia wnuczkę niesamowitymi opowieściami o ludziach mieszkających w Arktyce. Opowiada również o tym, jak przygarnął i opiekował się niedźwiadkiem polarnym - to ulubiona opowieść Sary. Dziadek pomaga Sarze też zbudować w ogrodzie igloo, którego pilnuje mały niedźwiadek ulepiony ze śniegu. Ale kiedy Sara budzi się w środku nocy, wszystko na dworze wygląda zupełnie inaczej. Dziewczynka rusza w magiczną podróż przez zaczarowany lodowy, śnieżny świat. Ale czy uda jej się wrócić do domu?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wilk / Holly Webb ; il. Artful Doodlers ; przekł. Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 178, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. (1976-). Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie

Amelia zwiedza ogromny, stary dom, w którym jej rodzina spędza Święta Bożego Narodzenia. W czasie jednej z takich wypraw znajduje ukryty na strychu bardzo stary pamiętnik. Okazuje się, że pamiętnik ten należy do chłopca, który znalazł małego, samotnego wilczka i postanowił się nim zaopiekować. Nagle Amelia budzi się w mroźnej, zimowej, odległej krainie… wprost z pamiętnika. Chłopiec marzy o tym, aby ktoś pomógł mu uratować zagubionego wilczka… Jego marzenie się spełnia i pewnego dnia pojawia się tajemnicza Amelia. Czy działając wspólnie, dzieci odnajdą mamę wilka w tej odludnej zimowej krainie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurtyna w górę! / red. prow. Anka Woźniak ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 448 s. : il. ; 19 cm.

(MegaGiga ; t. 17.)

Autor

Woźniak Anka. Drewnowski Jacek (1974- ).

Temat

Literatura dziecięca amerykańka

Gatunek

Komiksy.

Czasami kaczor musi udawać innego kaczora. Na przykład po to, by umknąć wierzycielom i spotkać się z ukochaną. Tyle że podwójna tożsamość czasami wychodzi bokiem. O czym przekonują się bohaterowie tej historyjki na motywach komedii Oscara Wilde'a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/-K (1 egz.)