Zabór rosyjski
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(6)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(12)
Autor
Erban Elżbieta Gizela. (1939-2022)
(5)
Chyczewski Marcin
(2)
Cielesz Ewa
(1)
Liszka Honorata
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Orzeszkowa Eliza. (1841-1910)
(1)
Popławska Anna
(1)
Sienkiewicz Henryk. (1846-1916)
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Żeromski Stefan. (1864-1925)
(1)
Żmiejewska Ida
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dorośli
(11)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Temat
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(4)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
Ruchy niepodległościowe
(2)
Powstanie 1830 r. listopadowe
(1)
Żeromski, Stefan. (1864-1925)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(9)
1901-2000
(2)
1914-1918
(2)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Polska
(533)
Stany Zjednoczone (USA)
(146)
Warszawa (województwo mazowieckie)
(108)
Londyn (Wielka Brytania)
(92)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(89)
Zabór rosyjski
(12)
Anglia (Wielka Brytania)
(67)
Wielka Brytania
(66)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(61)
Kraków (woj. małopolskie)
(60)
Rosja
(54)
Paryż (Francja)
(52)
Francja
(51)
Niemcy
(43)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(38)
Podlasie
(34)
Europa
(33)
Włochy
(33)
Mazury
(31)
ZSRR
(30)
Kraków (województwo małopolskie)
(29)
Hiszpania
(23)
Syberia (Rosja)
(22)
Szwecja
(22)
Berlin (Niemcy)
(21)
Afryka
(20)
Ukraina
(20)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(20)
Wrocław (województwo dolnośląskie)
(20)
Indie
(19)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(18)
Łódź (woj. łódzkie)
(18)
Bieszczady (góry)
(17)
Irlandia
(16)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(16)
Toskania (Włochy)
(16)
Egipt
(15)
Poznań (województwo wielkopolskie)
(15)
Sztokholm (Szwecja)
(15)
Warszawa
(15)
Grecja
(14)
Norwegia
(14)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(14)
Łódź (województwo łódzkie)
(14)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(13)
Gdańsk (województwo pomorskie)
(13)
Watykan
(13)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(12)
Szczecin (województwo zachodniopomorskie)
(12)
Szkocja (Wielka Brytania)
(12)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(12)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(11)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(11)
Lublin (województwo lubelskie)
(11)
Nowa Zelandia
(11)
Rzym (Włochy)
(11)
Tychy (woj. śląskie)
(11)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(11)
Świat
(11)
Afganistan
(10)
Arabia Saudyjska
(10)
Australia
(10)
Azja
(10)
Barcelona (Hiszpania)
(10)
Iran
(10)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(10)
Petersburg (Rosja)
(10)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(10)
Ameryka Południowa
(9)
Brodnica (województwo kujawsko-pomorskie)
(9)
Chiny
(9)
Japonia
(9)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(9)
Mazowsze
(9)
Meksyk
(9)
Podhale
(9)
Praga (Czechy)
(9)
Argentyna
(8)
Kaszuby
(8)
Lwów (Ukraina, obwód lwowski)
(8)
Moskwa (Rosja)
(8)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(8)
Prusy Wschodnie
(8)
Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)
(8)
Tatry (góry)
(8)
Warszawa (województwo mazowieckie ; okolice)
(8)
Edynburg (Wielka Brytania)
(7)
Galicja (kraina historyczna)
(7)
Górny Śląsk
(7)
Himalaje (góry)
(7)
Turcja
(7)
Bliski Wschód
(6)
Boston (Stany Zjednoczone)
(6)
Bydgoszcz (województwo kujawsko-pomorskie)
(6)
Dolny Śląsk
(6)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Gruzja
(6)
Góry Świętokrzyskie
(6)
Izrael
(6)
Jelenia Góra (województwo dolnośląskie)
(6)
Gatunek
Powieść polska
(11)
Powieść historyczna
(9)
Powieść obyczajowa
(8)
Kryminał
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Nowela polska
(1)
Powieść społeczno-obyczajowa
(1)
Saga rodzinna
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ziarna wolności. T. 1. / Marcin Chyczewski. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo WasPos, copyright 2019. - 342 strony ; 21 cm.
(Ziarna Wolności / Marcin Chyczewski)
Warszawa, rok 1913. Marek Sokalski, pomocnik dekarza, pracuje przy naprawie dachu więzienia. Pewnego dnia wdaje się w rozmowę z jednym z więźniów i postanawia spełnić jego prośbę. Od tej chwili odmienia się całe jego życie, pojawia się w nim Marta Brońska, dla której gotów jest zaryzykować wszystko. Zmuszony uciekać z kraju trafia do Krakowa, gdzie wstępuje do polskich drużyn strzeleckich. Marta tymczasem musi zmierzyć się z wszechwładną carską policją. Ich miłość wystawiona zostanie na próbę, kiedy na scenę wkroczą piękna kobieta, rosyjski książę i... historia. Wojna i rewolucja zabiją część dawnych uczuć, narodzą nowe oraz wskrzeszą stare, przechowywane z pokolenia na pokolenie w sercach Polaków. Czy dawne namiętności przetrwają próbę lat? Jaki plon dadzą ziarna zasiane w nieurodzajnej, wojennej glebie?...(https://aros.pl/ksiazka/ziarna-wolnosci-tom-1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziarna wolności. T. 2. / Marcin Chyczewski. - Warszawa : Wydawnictwo WasPos, copyright 2019. - 404, [2] strony ; 21 cm.
(Ziarna Wolności / Marcin Chyczewski)
W Europie rozgorzała Wielka Wojna. Pola poprzecinały linie okopów, a ludzie stracili panowanie nad własnym losem. Polacy stanęli po obu stronach konfliktu, w którym dostrzegli szansę na odnalezienie własnego miejsca w przenicowanym powojennym świecie. Marek coraz bardziej odczuwa ciężar trudów wojny i targany poczuciem odpowiedzialności i winy zaczyna zapominać o dawnym życiu. Marta tymczasem trafia do rodzinnej posiadłości księcia Walerego Aleksiejewicza Kurnina, gdzie próbuje oprzeć się urokom przystojnego bojara i spokojnego, wiejskiego życia. Czy odnajdą w sobie pamięć dawnych uczuć, emocji i przysiąg? Czy ich ścieżki stać się mogą jeszcze wspólną drogą? Co u kresu wojny znajdą Polacy, rozsiani po całej Europie niczym ziarna rzucone na wiatr?...(https://aros.pl/ksiazka/ziarna-wolnosci-tom-2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wianki i wiano. T. 2. / Ewa Cielesz. - Wydanie 1. - [Warszawa] : Wydawnictwo Axis Mundi, copyright 2023. - 358, [1] strona ; 21 cm.
(Zakryte Lustra / Ewa Cielesz)
Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny – skromny dworek w Przylipiu jest świadkiem życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Fragmenty opowieści inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami. Po upadku Powstania Listopadowego dotkliwe represje nie omijają Przylipia, mimo to rodzina Stalickich stara się żyć rytmem znanym od pokoleń. Rodzą się nowe uczucia, dzieci dorastają, ale pewne sprawy pozostają bez zmian. Zagmatwana miłość stawia przed bohaterami trudne wybory, a dorastająca Zosia czuje, że chce od życia czegoś więcej niż kształcenia na wzorową panią domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kochankowie Burzy / Elżbieta Gizela Erban)
W szóstym tomie cyklu "Bohaterowie i zdrajcy" Nina źle znosi ciążę, jednak ukrywa to przed bliskimi, nie chcąc okazywać własnej słabości. Decyduje się na ryzykowną podróż, aby zakupić broń niezbędną powstańcom. W Krakowie dopadają ją silne bóle i zaczyna się przedwczesny poród, który Nina może przypłacić życiem. Na świat przychodzą bliźnięta, ale jedno z maleństw umiera. Nina nie może pogodzić się z faktem, że straciła syna, a przy życiu pozostała córka. Wydaje się jej, że w ten sposób zawiodła męża i dlatego odsuwa się od noworodka, a ostatecznie przekazuje go w ręce kuzynki, która w zastępstwie matki ma się zająć małą panienką. Podyktowana wielkim bólem decyzja położy się cieniem na małżeńskich relacjach Klonowieckich. To jednak nie koniec problemów młodej hrabiny - przez okolice Makowa przetacza się potężna wichura, której skutki odczuwają nie tylko mieszkańcy pałacu, ale przede wszystkim okoliczni chłopi. Kiedy wszystko wskazuje na to, że Ninie uda się zgromadzić pieniądze, które umożliwią im powrót do względnej normalności, na jej drodze stanie oddział kozaków. Czy zniszczony w trakcie ulewy portret pierwszej żony Aleksa będzie niczym zły omen, który sprowadzi nieszczęście na świętokrzyskie ziemie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas wojny, czas miłości. T. 5. / Elżbieta Gizela Erban. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, copyright 2023. - 360, [1] strona ; 21 cm.
(Kochankowie Burzy / Elżbieta Gizela Erban)
Nina sprawuje pieczę nad Makowem, zastępując w tej roli swojego męża, który wiedziony poczuciem obowiązku przystępuje do powstania. Trudno jej pogodzić się z myślą, że Aleks ryzykuje własne życie, przedkładając dobro ojczyzny nad szczęście rodziny. Młoda hrabina doskonale się odnajduje w roli dziedziczki ogromnego majątku, wykazując się nie tylko gospodarnością i zaradnością, ale również zmysłem dyplomacji. Dzielnie stawia czoło rosyjskim oficerom stacjonującym w pałacu oraz chłopom, którzy dają się zwieść carskim obietnicom. Choć nastały trudne czasy wojny, w pewien sposób życie toczy się jednak swoim rytmem, któremu bieg nadaje miłość – najsilniejsza motywacja do heroicznych czynów. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwa cisza. T. 4. / Elżbieta Gizela Erban. - Chorzów : Wydawnictwo Videograf, 2023. - 425, [1] strona ; 21 cm.
(Kochankowie Burzy / Elżbieta Gizela Erban)
W czwartym tomie cyklu - Martwa cisza - hrabiostwo Klonowieccy wracają do Makowa, gdzie upajają się swoją miłością. Niebawem jednak zawisną nad nimi czarne chmury, bo nawet najlepiej dobraną parę mogą poróżnić tajemnice i niedopowiedzenia. Nina domyśla się, że mąż bierze udział w spisku mającym na celu odzyskanie przez Polskę niepodległości. Zlękniona o ukochanego, z każdym dniem czuje się coraz gorzej. Kiedy się okazuje, że niepokojące symptomy zdrowotne są wynikiem ciąży, Aleks zdaje się najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Wkrótce wybucha jednak powstanie, Klonowiecki staje na czele jednego z oddziałów, a w życiu Niny nic już nie będzie wyglądało jak dawniej... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dworze w Makowie. T. 2. / Elżbieta Gizela Erban. - Wydanie I w tej edycji. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2022. - 410, [1] strona ; 21 cm.
(Kochankowie Burzy / Elżbieta Gizela Erban)
„Kochanowie Burzy” to monumentalne dzieło życia Elżbiety Gizeli Erban.W drugim tomie cyklu – „Na dworze w Makowie” – Nina świetne się odnajduje w pałacowej codzienności, z zamiłowaniem spędzając czas na konnych przejażdżkach. Szybko odkrywa jednak, że wytworne wnętrza kryją sporo tajemnic i jedyne, czego wśród nich brakuje, to miłość. Tymczasem piękną panienkę z Jaśminowa oczaruje przystojny rosyjski oficer, jednak jej serce wyrywać się będzie do innego mężczyzny. I nie będzie to wcale ten, który się jej oświadczy… Co się kryje pod podszewką pozornie zwyczajnego ziemiańskiego życia? Ktoś straci życie, ktoś inny dopuści się zdrady, a nad świętokrzyskim krajobrazem zawiśnie widmo nieuchronnie zbliżającego się powstania…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kochankowie Burzy / Elżbieta Gizela Erban)
"Kochankowie Burzy" to monumentalne dzieło życia Elżbiety Gizeli Erban. Porywająca opowieść o wielkiej miłości, dla której tło stanowią wydarzenia poprzedzające wybuch powstania styczniowego. Śledząc losy młodziutkiej Niny, czytelnik przenosi się do czasów, gdy honor i obowiązek wobec Ojczyzny były cenniejsze niż własne życie. Autorka w obrazowy sposób odwzorowuje panujące wtedy nastroje, mody oraz realia codzienności. Wyczarowuje przed naszymi oczami dawno miniony świat, pełen zarówno wystawnych balów, jak i krwawo tłumionych zamieszek. Świat mało znany dla wielu czytelników, a jednocześnie urokliwy jak sceneria ziemiańskiego dworku i pasjonujący jak najbardziej wciągająca salonowa intryga. W pierwszym tomie cyklu – "Panna z Jaśminowa" – poznajemy Ninę, która po stracie rodziców trafia do majątku swoich krewnych, państwa Borutyńskich. Traktowana przez nich oschle, jedyne oparcie znajduje u swojej niani i kuzynki. Przyjazd wuja, hrabiego Klonowieckiego, odmienia życie dziewczyny. Przenosząc się na dwór w Makowie, powoli odkrywa sekrety pałacu i przekonuje się, że jej serce bije szybciej na widok wuja. Czy to uczucie ma jakiekolwiek szanse, zważywszy na to, że hrabia jest żonaty? Jak panujące w Polsce nastroje wpłyną na życie panny bez posagu, która nieoczekiwanie może zyskać świetlaną przyszłość?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad Niemnem. / Eliza Orzeszkowa. - Wydanie I. - Warszawa : Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, copyright 2023. - 453, [3] strony : faksymile, portret ; 25 cm.
"Nad Niemnem" - klasyka literatury polskiej, którą powinien poznać każdy! Sięgnij po niezwykłą powieść społeczno-obyczajową, która stanowi sztandarowy przykład literatury pozytywistycznej. Miłość nie wybiera - dopada wszystkich bez względu na status społeczny, płeć, kolor skóry czy wiek. I o ile dzisiaj te kryteria zwykle już nie są żadną przeszkodą w zawieraniu związków, jeszcze pod koniec XIX wieku pochodzenie mogło stanąć zakochanym na drodze do szczęścia. Czy historia mezaliansu mogła skończyć się dobrze? Odpowiedź zawiera książka Elizy Orzeszkowej - "Nad Niemnem". "Nad Niemnem" to w istocie historia miłości dwojga młodych, pochodzących z różnych światów ludzi. Justyna to piękna, mądra szlachcianka, którą po represjach władz carskich wobec jej najbliższej rodziny wir historii rzucił do dworku w Korczynie. Wraz z ojcem zamieszkuje u wuja i jego żony w zamian za pomoc w prowadzeniu gospodarstwa. Jan to przystojny i pracowity chłop pochodzenia szlacheckiego z Bohatyrowicz, który zarabia na życie pracą własnych rąk. Podczas powrotu wozem do domu poznaje Justynę, która zwraca uwagę na jego cudny głos i śpiewaną przez niego pieśń... Tak zaczyna się znajomość, której losy będziemy śledzić aż do ostatniej strony. Uczucie Jana i justyny, zanim na dobre rozkwitnie, już będzie wystawione na próbę: w Korczynie zjawia się bowiem dawny ukochany Justyny, któremu obecność żony przy boku nie przeszkadza w adorowaniu i uwodzeniu dziewczyny. Jan również przyciąga uwagę kobiet, zwłaszcza Jadwigi - sąsiadki, która od lat kocha się w młodym Bohatyrowiczu i próbuje zdobyć go dla siebie. Czy skutecznie? Zarówno Justyna, jak i Jan szanują tradycje i znają wartość pracy. Kochają przyrodę. Jan często pływa łódką po Niemnie, czasem towarzyszy mu Justyna, odkrywając tajemnicę jego wędrówek. Ich relacja rozwija się powoli: najpierw stają się przyjaciółmi. Ale czy w ogóle mogą się pokochać, skoro ich związek byłby mezaliansem? Czy dobrze urodzonej pannie wypada związać się z kimś tak ubogim jak Jan?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Janko Muzykant. / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Wydanie 3 rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 24 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okładce: Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
Henryk Sienkiewicz to pisarz, którego nowelistyka w przejmujący sposób naświetla problemy, z jakimi boryka się społeczeństwo, i zmusza czytelnika do refleksji. Bohater tej nowelki, Janko, to biedny wiejski chłopiec, który ma ogromny dar - talent muzyczny. Dziecko słyszy muzykę wszędzie, nawet w szumie wiatru i szeleście liści, a jego największym marzeniem jest posiadanie własnych skrzypiec. Niestety uboga wieś, na której żyje, nie rozumie tego i nie popiera, uważając chłopca za nieprzydatnego do niczego dziwaka... A wszystko to dzieje się tuż obok majątku szlacheckiego, którego mieszkańcy zachwycają się talentami włoskich dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (4 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Ludzie bezdomni to opowieść o losach lekarza – Tomasza Judyma – wywodzącego się z nizin społecznych, który dzięki ciężkiej pracy i uporowi zdobył wykształcenie i zaangażował się w pomoc ubogim. Droga, którą obrał okazała się niezwykle trudna, gdyż jego bezinteresowna pomoc ludziom ubogim prowadziła do konfliktów z kolegami po fachu. Czy uda mu się zrealizować obrany cel i osiągnąć szczęście? Na drodze Judyma pojawia się Joasia Podborska – uboga szlachcianka, która ze względu na trudną sytuację materialną zostaje zmuszona do tułaczki po domach zamożnych ludzi i pracy w charakterze nauczycielki. Kobieta pragnie jednak czegoś więcej niż pomagać ludziom – marzy o założeniu z Tomaszem rodziny i stworzeniu własnego domu. Czy lekarz pochłonięty pracą na rzecz ubogich znajdzie czas na miłość i życie u boku Joasi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Warszawianka. / Ida Żmiejewska. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, copyright 2019. - 415, [1] strona ; 21 cm.
Akcja powieści rozgrywa się w Warszawie, w 1885 roku. Oś intrygi stanowi śledztwo w sprawie śmierci znanego adwokata, którego pewnej listopadowej nocy zamordowano w miejskim burdelu. Sprawe? - wraz z se?dzia? s´ledczym - prowadzi młody rosyjski policjant, kto´ry zaledwie przed kilkoma dniami przyjechał do Warszawy z Petersburga. Policjant podczas wykonywania obowia?zko´w poznaje co´rke? zmarłego; mimo pocza?tkowej nieche?ci mie?dzy młodymi nawia?zuje sie? nic´ porozumienia, kto´ra z czasem przeradza sie? w powaz˙ne uczucie. Problem tkwi jednak w tym, z˙e panna ma narzeczonego socjaliste?, kto´ry czeka w Cytadeli na proces, zwia?zki polsko-rosyjskie sa? zas´ w Nadwis´lan´skim Kraju uznawane niemal za zdrade?…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej