Pamiętniki niemieckie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Publikacje religijne
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
Placówka
Wypożyczalnia
(24)
Autor
Szreniawski Wojciech
(2)
Antkowiak Michał
(1)
Bader Katerina
(1)
Benedykt XVI. (papież ; 1927- )
(1)
Blankenhorn Fritz
(1)
Błaut Sławomir
(1)
Christiane F
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Forster Thomas
(1)
Geyer Helena Anna
(1)
Grass Gunter
(1)
Gruca Gerhard
(1)
Hachfeld-Tapukai Christina
(1)
Hachfeld-tapukai Christina
(1)
Hilliges Ilona Maria
(1)
Hofmann Corinne
(1)
Iris von Finckenstein
(1)
Jackel Karin
(1)
Janicka Jolanta
(1)
Janina Szymańska-Kumaniecka
(1)
Jojko Marcin
(1)
Kalkan Hulya
(1)
Katarzyna Zimmer
(1)
Katzenmaier Theodolinde Katherina
(1)
Kisiel Ilona
(1)
Kleinberger Margot
(1)
Kuegler Sabine
(1)
Leszczyk Małgorzata
(1)
Ligocka Roma. (1938- )
(1)
Maria Skalska
(1)
Mehari Senait G
(1)
Pasieka Jerzy
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Radziszewska Krystyna
(1)
Ratzinger Joseph. (1927-)
(1)
Richthofen Manfred Von
(1)
Rothkamm Tina
(1)
Ryszard Wojnakowski
(1)
Sufi Khadra
(1)
Sutkus Bruno. (1924-2003)
(1)
Szymkowski Bartłomiej
(1)
Turczyn Ryszard
(1)
Watts Greg
(1)
Wilk Jan
(1)
Wojciech Szreniawski
(1)
Woźniak Krzysztof
(1)
Wożniak Krzysztof Paweł
(1)
Zajączkowski Ryszard
(1)
Łobko Robert
(1)
Łęcka Weronika
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dorośli
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Temat
Powieść amerykańska
(2412)
Literatura dziecięca polska
(1545)
Powiastka
(1224)
Powieść angielska
(1017)
Powieść obyczajowa
(910)
Pamiętniki niemieckie
(-)
Literatura młodzieżowa polska
(723)
Powieść polska
(721)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(531)
Poezja polska
(394)
Powieść przygodowa
(383)
Polska
(373)
Literatura dziecięca amerykańska
(363)
Kobieta
(358)
Literatura młodzieżowa angielska
(335)
Opowiadanie
(315)
Pamiętniki polskie
(279)
Literatura dziecięca angielska
(270)
Powieść francuska
(255)
Komiks
(249)
Publicystyka polska
(249)
II wojna światowa (1939-1945)
(224)
Literatura polska
(216)
Opowiadania
(201)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(174)
Powieść niemiecka
(170)
Żydzi
(170)
Wojna 1939-1945 r.
(163)
Bajka
(162)
Dramat polski
(158)
Literatura dziecięca francuska
(139)
Dziecko
(136)
Literatura dziecięca amerykańka
(136)
Literatura dziecięca
(118)
Rodzina
(118)
Fantasy
(113)
Powieść kanadyjska
(112)
Literatura dziecięca belgijska
(110)
Powieść fantastyczna
(110)
Wierszyki
(107)
Baśń
(106)
Powieść rosyjska
(100)
Powieść szwedzka
(99)
Język polski
(94)
Wojsko
(89)
Wychowanie w rodzinie
(89)
Miłość
(88)
Władcy
(88)
Powieść grozy
(87)
Biografie
(86)
Samorealizacja
(85)
Jan Paweł II (papież; 1920-2005)
(83)
Życie codzienne
(80)
Literatura
(79)
Pisarze polscy
(79)
Zwierzęta
(79)
Duchowieństwo katolickie
(77)
Powieść fantastyczno
(77)
Literatura podróżnicza polska
(75)
Opowiadania polskie
(75)
Bajki
(73)
Opowiadanie polskie
(72)
Turystyka
(72)
Aktorzy polscy
(69)
Film polski
(69)
Filozofia
(69)
Literatura młodzieżowa francuska
(69)
Powieść hiszpańska
(68)
Dziennikarze
(66)
Stosunki interpersonalne
(66)
Teatr polski
(66)
Literatura dziecięca niemiecka
(65)
Małżeństwo
(65)
Powieść australijska
(64)
Boże Narodzenie
(63)
Historia
(63)
Polacy za granicą
(63)
Psychoterapia
(59)
Pamiętniki angielskie
(57)
Politycy
(56)
Sztuka
(56)
Arystokracja
(55)
Horror
(55)
Marksizm
(54)
Warszawa
(54)
Wojna
(54)
Lenin Wladimir Iljić (1870-1924)
(53)
Młodzież
(53)
Powieść historyczna
(53)
Przyjaźń
(53)
Armia Krajowa
(52)
Pamiętniki amerykańskie
(52)
Aktorzy
(51)
Kultura
(51)
Obyczaje
(51)
Odżywianie
(51)
Śledztwo i dochodzenie
(51)
Relacje międzyludzkie
(50)
PRL
(49)
Powieść irlandzka
(49)
Papiestwo
(48)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Książka, która pozwala zrozumieć, dlaczego spuścizna nazizmu nadal sprawia Niemcom i Polakom tak wiele trudności. Dotyka kwestii polsko-niemieckiego pojednania i wielu innych ważnych spraw. Opowieść o niezwykłej przyjaźni młodej Niemki Katariny Bader z Polakiem Jerzym Hronowskim, byłym więźniem Auschwitz-Birkenau, który po wojnie przez 40 lat pracował jako przewodnik niemieckich grup odwiedzających Polskę. Gdy się poznali, on miał prawie 80 lat, ona - 18. Opowiadał jej o latach spędzonych w obozie, między innymi o tym, jak w trakcie "medycznego eksperymentu" zarażono go tyfusem, przed którym ochroniły go tylko lekarstwa potajemnie dostarczane przez sanitariusza. Po śmierci przyjaciela autorka zapragnęła dowiedzieć się o nim jeszcze więcej. Odwiedziła jego znajomych, byłego współwięźnia, pastora, absolwenta elitarnej nazistowskiej szkoły oraz syna Jurka, który w wieku 16 lat po kłótni z ojcem opuścił dom. Z wyjątkową wrażliwością ukazała jego portret. Jego, oraz wszystkich Polaków i Niemców, dla których sprawa wzajemnego pojednania do dziś stanowi poważny problem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jan Paweł II i Benedykt XVI to dwaj ostatni papieże, których wiele łączy. Prawie rówieśnicy, obaj z Europy Środkowej, choć w czasie tragicznych wydarzeń II wojny światowej znaleźli się po przeciwnych stronach frontu. Razem brali udział w obradach II Soboru Watykańskiego, a potem przez prawie ćwierć wieku ściśle współpracowali ze sobą na Watykanie. Te zewnętrzne zbieżności nie mówią jednak o tym, co najważniejsze: w ciągu wielu lat owocnej współpracy między Papieżem Polakiem i Prefektem Kongregacji Nauki Wiary zawiązała się głęboka więź wzajemnego szacunku, serdeczności i przyjaźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Wydaw. "Iskry", 2010. - 221,[2]s. : [13]k. fot. ; 21cm.
Szokująca relacja Christiane F., piętnastoletniej narkomanki z Berlina Zachodniego. Dziewczyna chciała, aby z zapisu magnetofonowego jej rozmów z dziennikarzami powstała ta książka, gdyż jak niemal wszyscy narkomani odczuwała przemożną chęć przełamania wstydliwej zmowy milczenia wokół plagi tego nałogu wśród dorastającej młodzieży. Załączone wypowiedzi matki Christiane oraz innych osób, z którymi się kontaktowała, mają służyć rozszerzeniu perspektywy i pomóc głębiej zrozumieć istotę problemu narkomanii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(430) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Miłość lwicy" to ciekawa opowieść Christiny o jej fascynacji Afryką, miłości do wojownika Samburu i pełnym niespodzianek życiu na Czarnym Lądzie. Schemat jest ten sam co w "Białej Masajce", i muszę przyznać, że czytając ciągle porównywałam te dwie powieści i ich bohaterki, już teraz muszę stwierdzić, że w tym porównaniu "Lwica" wypada o wiele lepiej. Sama warstwa językowa jest tu o wiele lepsza, to pewnie dlatego, że bohaterka pracowała w Niemczech jako dziennikarka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemal osiemnaście lat minęło od czasu, kiedy dla zakochanej w egzotycznym kraju turystki Kenia stała się drugim domem. Wtedy bowiem Christina Hachfeld-Tapukai, Niemka z Hanoweru, poślubiła wojownika z plemienia Samburu. Powieść to rodzaj dziennika, w którym autorka przedstawia kilka miesięcy ze swego życia w Afryce. Snując pasjonującą opowieść o codziennym życiu mieszkańców wioski – ich walce o przetrwanie wśród dzikiej przyrody, plemiennych tradycjach i obyczajach – nie stroni od refleksji oscylujących wokół zderzenia dwóch kultur, które nierzadko prowokują do bezkompromisowych osądów. Choć przepaja ją miłość do zniewalającego swoim pięknem kontynentu, jej spojrzenie jest wolne od naiwnego sentymentalizmu, a duchowa więź zarówno z przybraną, jak i prawdziwą ojczyzną każe jednakowo walczyć o godność Afrykanów i Europejczyków. „Niebo nad Maralal” to czarująca opowieść o życiu kobiety, którego treścią jest trwająca mimo wszelkich przeciwności i różnic miłość dwojga ludzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwa historia Europejki zakochanej w afrykańskim księciu... Wielki romans, tragiczne wypadki, ciemne interesy, afrykańska magia... Obraz Nigerii XX wieku zachowującej pradawne zwyczaje... Autorka, mimo rozwodu z mężem Nigeryjczykiem, postanowiła zamieszkać w Lagos. Tam zakochała się w miejscowym księciu. Klątwa, rzucona na niego przez wuja czarownika i wroga wszelkiej europeizacji, zaczyna zbierać tragiczne żniwo. Książe ginie w tajemniczych okolicznościach. By sama nie stać się ofiarą, Ilona uczy się czarów i chroni się w buszu u kapłanek wodnej bogini Jemonii...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzecia część cyklu sprzedanego w nakładzie ponad czterech milionów egzemplarzy! Wspomnienia Szwajcarki, która porzuciła wygody zachodniej cywilizacji, by znaleźć szczęście w Afryce. Wielka miłość pochodzącej ze Szwajcarii Corinne i Lketingi - Masaja z Kenii, dała im córkę oraz niezwykłe wspólne cztery lata spędzone w buszu i opisane w "Białej Masajce". Po życiu z dala od zachodniej cywilizacji Corinne wraz z córką uciekła od zazdrosnego męża i osiadła w Europie, walcząc z trudami codzienności ("Żegnaj Afryko"). Teraz powraca do Kenii i swojej afrykańskiej rodziny, by spotkać się z Lketingą i asystować przy kręceniu filmu opowiadającego o jej niezwykłych losach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Losy Ludzkie)
Thomas od wczesnego dzieciństwa dręczy matkę pytaniami, kim jest jego ojciec, gdzie mieszka, dlaczego się z nim nie spotyka. Mama unika jasnych odpowiedzi, co jeszcze bardziej pobudza wyobrażnię chłopca. Dopiero w wieku dziesięciu lat Thomas dowiaduje się, że jego ojcem jest zaprzyjażniony z rodziną ksiądz, dyrektor miejscowej szkoły klasztornej, w której pracuje jego matka. Szok wywołany tą wiadomością i konieczność ukrywania strasznej tajemnicy ogromnie ciąży wychowanemu po katolicku dziecku. Prawdziwe kłopoty zaczynają się dopiero wtedy, gdy ojciec Thomasa postanawia porzucić stan kapłański i poślubić matkę swoich dzieci. Brak pracy, społeczny ostracyzm, ciężar grzechu wobec Boga i koszmarna codzienność życia rodzinnego przytłaczają człowieka, który do tej pory był dla wielu ludzi autorytetem. W swoim własnym domu umiejętności pedagogiczne zawodzą. Nie udaje mu się stać się kochającym ojcem dla swoich dzieci. Nie zmienia tego nawet śmiertelna choroba, na którą zapada Thomas, gdy rodzice się rozstają...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hulya ma 17 lat, kiedy wbrew jej woli ma zostać w Turcji wydana za mąż. Dzięki postępowi udaje jej się uciec do Niemiec, gdzie się urodziła i dorastała. Gdy jej młodszej siostrze grozi ten sam los, postanawia uprowadzić Esme. Nie może liczyć na pomoc z żadnej strony, zostaje jej tylko jedna droga, która może ją zaprowadzić bezpośrednio do więzienia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zew dżungli / Sabine Kuegler ; z jęz. niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : KLUB DLA CIEBIE, 2007. - 278,[1]s. : fot.,[12]k. fot. kolor. ; 20cm.
Ma twarz Europejki, ale w głębi serca jest dzieckiem dżungli. Urodzona w 1972 roku w Nepalu Sabine Kuegler od piątego roku życia wychowywała się w środku dżungli w Irian Jaya, zachodniej części wyspy Nowa Gwinea, gdzie jej rodzice, niemieccy językoznawcy i misjonarze, znaleźli dla siebie pole działania. Wraz z bratem i siostrą Sabine Kuegler spędziła tam, odcięta od cywilizacji, dzieciństwo i młodość. Mając 17 lat, wróciła do Europy. Przez wszystkie te lata, które przyszło jej przeżyć w Europie, dręczyła ją tęsknota za Irianem Zachodnim oraz pragnienie, aby wrócić wreszcie do domu. I oto wraca do magicznego miejsca, gdzie spędziła dzieciństwo i wczesną młodość. Wraca do plemienia Fayu, do raju, aby znaleźć odpowiedź na dręczące ją pytania: Gdzie jest moje miejsce? Kim właściwie jestem? Wkrótce zyskuje pewność: jej ojczyzna jest właśnie tu. Znowu może zasiąść przy ognisku z przyjaciółmi z dzieciństwa, wieść życie, za którym tęskniła tak boleśnie. Natychmiast jednak uświadamia sobie brutalną prawdę: polityka i cywilizacja trafiają także do raju. Życie, jakie wiedli z dala od cywilizacji nie tylko Fayu, ale także wszyscy Papuasi, rdzenni mieszkańcy tych terenów, jest zagrożone. Wielu ludzi znika bez śladu, wielu ginie. Trwa rozpaczliwa walka narodu o wolność - walka ze znacznie potężniejszym i bezwzględnym wrogiem, walka, która toczy się już od dziesięcioleci i o której świat nie chce nic wiedzieć. Jako dziecko Sabine Kuegler nie orientowała się w sytuacji. A jednak w zakamarkach jej pamięci z czasów tego nieistniejącego już raju pozostało pewne mroczne wspomnienie: miała sześć lat, gdy stała się mimowolnym świadkiem zamordowania trzech mężczyzn. Nikt nie rozmawiał potem na temat tego tragicznego incydentu. Nie zadawano żadnych pytań. I nie udzielano żadnych wyjaśnień. Dziś, jako dorosła kobieta, Sabine Kuegler nie może już zamykać oczu na to, co się dzieje w Irian Jaya. Nie może i nie chce. Na usta ciśnie się jej wiele pytań. I pragnie znaleźć na nie odpowiedzi. Dlatego wybiera się na niebezpieczne poszukiwanie prawdy. Zew dżungli to opowieść, w której smutek i wściekłość mieszają się z radością. Jest to również opowieść pełna nadziei i odwagi. Opowieść o walce, jaką toczą Fayu i Sabine: ci pierwsi o własne przeżycie, ona zaś o swoje miejsce na tym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roma Ligocka napisała swą autobiografię po obejrzeniu filmu Lista Schindlera, kiedy to w postaci dziewczynki w czerwonym płaszczyku odkryła samą siebie. Postanowiła powrócić do przeszłości i ponownie przeżyć to wszystko, o czym tak bardzo starała się zapomnieć: dzieciństwo spędzone w getcie, strach, upokorzenie, śmierć bliskich. Swe wspomnienia przedstawiła z perspektywy małej dziewczynki - to właśnie nadaje jej opowieści niecodzienny, świeży i wzruszający ton.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autorka jest obecnie młodą, uśmiechniętą kobietą i z sukcesem robi w Niemczech karierę piosenkarki. Jej straszna historia zaczęła się, gdy matka, pozbawiona środków do życia, wystawiła niemowlę w walizce na ulicę. Wychowywana przez włoskie zakonnice, została oddana ojcu, który sprzedał ją do powstańczej armii. Sześciolatka rozpoczęła lata głodu, pragnienia, chorób, bicia i wojskowej dyscypliny...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na przestrzeni dziesięcioleci łodzianie pracowali, cierpieli i pomagali sobie wzajemnie, niezależnie od tego, czy byli rzemieślnikami czy robotnikami, niezależnie od tego jakiej byli narodowości i jakiego wyznania. W ten sposób narodził się „lodzermensch”, któremu zazdroszczono, ponieważ był pracowity i umiał sobie radzić w życiu. W wielonarodowościowej Łodzi wszyscy wyrastaliśmy myśląc demokratycznie. Tego rodzaju społeczność mogła przetrwać tylko wtedy, kiedy nie myślano o ludziach w kategoriach narodowościowych, nieważne, czy było się Polakiem, Niemcem, Żydem czy Rosjaninem. Wszyscy musieli polegać na sobie wzajemnie. Łódź była azylem dla wszystkich, którzy tutaj mieszkali. A skąd przybyli – nie miało żadnego znaczenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje życie : Autobiografia Benedykta XVI. / Joseph Ratzinger ; tłumaczenie z języka niemieckiego Ryszard Zajączkowski. - [Wydanie 3]. - Częstochowa : Wydawnictwo Św. Pawła, 2005. - 141, [2] strony : [32]karty fotografii kolorowych ; 21cm.
To wyjątkowa autobiografia Josepha Ratzingera, obecnie papieża Benedykta XVI. Ukazuje jego wielką kulturę oraz miłość do spraw Bożych i ludzkich. W swoich wspomnieniach Ojciec Święty Benedykt XVI sięga lat 1927-1977. W sposób niezwykle szczery i osobisty opowiada o ubogim, lecz pogodnym dzieciństwie (m.in. kukiełkowym teatrzyku na strychu), o dramatycznych przeżyciach II wojny światowej (m.in. obowiązkowej służbie wojskowej i niewoli), o pierwszych chwilach kapłaństwa i nadzwyczajnej drodze akademickiej, o aktywnym uczestnictwie w pracach Soboru Watykańskiego II, a także o pracowitych latach posługi biskupiej. Jakże wymowne jest dzisiaj ostatnie zdanie tej papieskiej autobiografii: "Twoim jucznym osłem się stałem i właśnie w ten sposób jestem blisko Ciebie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej